А помните, когда надо было самому искать субтитры для #anime и подбивать тайминги для них в начале каждой серии? Помните? Правда помните? Да кому вы врёте, вы все сдохли от старости давно!
Я живой! Ну и «в начале каждой серии» это лайтовый вариант. Бывало когда субтитры делались по английской озвучке и тайниминг не совпадал примерно полностью с японским звуком. Приходилось целиком переделывать. Вот это жесть так жесть.
Ну и «в начале каждой серии» это лайтовый вариант. Бывало когда субтитры делались по английской озвучке и тайниминг не совпадал примерно полностью с японским звуком. Приходилось целиком переделывать. Вот это жесть так жесть.