nekocave.xyz

Раджа mastodon (AP)
# #
Мудрая волчица Хоро в новогоднем наряде всё равно лучше. 😍
Изображение / Фото
Изображение / Фото
Изображение / Фото
Изображение / Фото
Taciturn mastodon (AP)
На самом деле хуже всего трусы на второй картинке, они совершенно лишние.
Раджа mastodon (AP)
Варианта второй не видел, а вариант первой есть.
@nokitakaze
но, как выяснилось, за ними ничего нет :з
Saemon Zixel mastodon (AP)
Так онаж вроде Холо, а не Хоро? В японском оригинальном варианте её так и называют.
Раджа mastodon (AP)
Хочешь вернуть 2009 год?
Saemon Zixel mastodon (AP)
не понял вопроса.

Специально вырезал фрагмент с оригинальной японской озвучкой.

Есть ещё хорошая статья от Реанимедиа (которая лицензировала и сделала официальный дубляж) по этому вопросу - https://spice-and-wolf.fandom.com/ru/wiki/%D0%A0_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%9B
Раджа mastodon (AP)
Хоро/Холо-срачи были популярны в 2009 году, когда вышел первый том манги на русском, а народ привык к переводу Техномага.

Потом автор оригинала ответил на письмо фанатов, что оба варианта правильные.
Saemon Zixel mastodon (AP)
ясно, спасибо. Буду знать)
Изображение / Фото
Мудрая волчица Whoro в новогоднем наряде




#
# # # #
Раджа mastodon (AP)
На морозе обратилась, чтобы не замёрзнуть.