Всё ещё считаю, что правильный жест "Колечка Микеллы" должен выглядеть так. I still think the correct gesture for 'Miquella's Ring' should look like this.
Прикиньте, призываете вы фантома, а он вам колечко Микеллы показывает. И вы ему тоже. Imagine summoning a phantom, and it shows you Miquella's Ring. And you show it back.
Нападает на вас вторгнувшийся в ваш мир фантом, побеждает и колечко вам показывает. Или сразу в качестве приветствия показывает вам колечко. Это как бы сразу говорило, что он о вас думает. И что о вас обоих думает Хидэтака Миядзаки. Насколько бы стала лучше игра. An invading phantom attacks you in your world, defeats you, and then shows you the ring. Or it shows the ring right away as a greeting. Before you die, you see the ring. It's like immediately saying what he thinks of you. And what Hidetaka Miyazaki thinks of both of you. How much better the game would be.
