nekocave.xyz
Alexey Skobkin
Alexey Skobkin • mastodon (AP)
КАК ПЕРЕСТАТЬ ОРАТЬ?

Короче, какое-то время назад в одном из фидов, где отслеживаю апдейты по переводам ранобэ на английский увидел тайтл "Irina: The Vampire Cosmonaut".

Поржал с названия, глянул синопсис и подзабил.

Сегодня увидел, что по этому тайтлу есть аниме. Вбил название в Anilist и получил ромадзёвый оригинал:

> Tsuki to Laika to Nosferatu

Ну в целом понятно:

- чот там луна-космос
- Лайка (которая Спутник-2)
- вампиры

Но решил НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ посмотреть как это переведёт Google Translate.

И он перевёл так, что лучше уже нельзя.

Так вот, возвращаясь к оригинальному вопросу: КАК ПЕРЕСТАТЬ ОРАТЬ?

# # # # # # # # #
Google translates "Tsuki to Laika to Nosferatu" as "With and below and s blowjob".
Google переводит "Tsuki to Laika to Nosferatu" как "С и ниже и с минетом".
#anime #fun #english #books #google #wtf #LN #translation #japanese
Alexey Skobkin
Alexey Skobkin • mastodon (AP)
Да, вот ссылка на тайтл, если что:
https://anilist.co/manga/111676/Tsuki-to-Laika-to-Nosferatu/

https://anilist.co/anime/131019/Tsuki-to-Laika-to-Nosferatu/
Light novel book cover.
linka
linka • mastodon (AP)
@skobkin
Изображение / Фото
@Alexey Skobkin
Alexey Skobkin
Alexey Skobkin • mastodon (AP)
И, заметьте, никаких минетов!☝️
Ténno Seremél
Ténno Seremél • mastodon (AP)
А что там с лилиями?
Taciturn
Taciturn • mastodon (AP)
Ничего, так даже которая доля гетеросексуальной романтики есть.

@skobkin
@Alexey Skobkin
Ténno Seremél
Ténno Seremél • mastodon (AP)
Пичаль!
Ostap Bender
Ostap Bender • mastodon (AP)
с минетами?
Taciturn
Taciturn • mastodon (AP)
Я дропнул и точно не скажу, но сильно сомневаюсь.

@tennoseremel @skobkin
@Alexey Skobkin @Ténno Seremél
Alexey Skobkin
Alexey Skobkin • mastodon (AP)
Вот и настало это время...
Годами смотрю как ты пишешь про лилии. Ты о чём?
Taciturn
Taciturn • mastodon (AP)
@tennoseremel
Изображение / Фото
@Ténno Seremél
Alexey Skobkin
Alexey Skobkin • mastodon (AP)
Снейк?
@tennoseremel
@Ténno Seremél
Taciturn
Taciturn • mastodon (AP)
Почти. Героиня аниме Эроманга-сенсей.

@tennoseremel
@Ténno Seremél
Nokita Kaze
Nokita Kaze friendica
#!
#slowpoke
Nokita Kaze
Nokita Kaze friendica
https://translate.google.com/?sl=ja&tl=ru&text=%E3%82%86%E3%82%8A&op=translate
Ли́лия (лат. Lílium) — род растений семейства Лилейные (Liliaceae). Также на японском языке жаргонное собирательное название ЛЕСБУХ
Nokita Kaze
Nokita Kaze friendica
Изврат
https://translate.google.com/?sl=auto&tl=en&text=%E6%9C%88%E3%81%A8%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%AB%E3%81%A8%E5%90%B8%E8%A1%80%E5%A7%AB&op=translate